Abschnitt 1
Annahme der Bedingungen
Mit dem Zugriff auf oder der Nutzung der Dienste, der Website oder sonstiger damit verbundener Plattformen von {$siteName} erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen sowie allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften einverstanden. Sind Sie mit einer dieser Bestimmungen nicht einverstanden, ist Ihnen die Nutzung unserer Dienste untersagt.
Diese Bedingungen gelten für alle Nutzerinnen und Nutzer der Website, einschließlich Kundinnen und Kunden, Lektorinnen und Lektoren sowie sonstiger Besucherinnen und Besucher. Mit der Auftragserteilung bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen vollständig gelesen, verstanden und akzeptiert haben.
Abschnitt 2
Erbrachte Leistungen
{$siteName} bietet professionelle akademische Lektorats-, Korrektorats-, Übersetzungs- und Formatierungsdienstleistungen für wissenschaftliche Dokumente an, darunter Forschungsarbeiten, Habilitationsschriften, Dissertationen, Zeitschriftenartikel und verwandte akademische Texte.
Alle Lektoratsleistungen werden von qualifizierten Fachkräften erbracht. Wir garantieren jedoch weder eine Veröffentlichung, eine Annahme durch Zeitschriften noch ein bestimmtes akademisches Ergebnis. Unsere Aufgabe besteht darin, die sprachliche Qualität und die Darstellung Ihres Dokuments zu verbessern – nicht, dessen Inhalt umzuschreiben oder dessen wissenschaftliche Substanz zu verändern.
Wir behalten uns das Recht vor, Dienstleistungsanfragen nach eigenem Ermessen abzulehnen, zu stornieren oder zu ändern, insbesondere wenn die eingereichten Inhalte gegen ethische Richtlinien oder geltendes Recht verstoßen.
Abschnitt 3
Aufträge & Zahlung
Alle Aufträge unterliegen der Annahme durch {$siteName}. Wir behalten uns das Recht vor, einen Auftrag ohne Angabe von Gründen abzulehnen.
Die Zahlung muss vollständig eingegangen sein, bevor die Arbeiten beginnen, sofern keine vorherige schriftliche Vereinbarung getroffen wurde. Alle Preise sind in US-Dollar angegeben. Wir akzeptieren Zahlungen über Stripe (Kredit-/Debitkarte). Zahlungskartendaten speichern wir nicht.
Preise können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Der zum Zeitpunkt der Bestellung angegebene Preis gilt für den jeweiligen Auftrag. Für zusätzliche Arbeiten, die nach Beginn eines Auftrags angefordert werden, können Mehrkosten anfallen.
Abschnitt 4
Geistiges Eigentum
Sie behalten alle Eigentums- und Urheberrechte an sämtlichen Dokumenten und Inhalten, die Sie bei uns einreichen. Mit der Einreichung Ihres Dokuments räumen Sie {$siteName} eine eingeschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz ein, Ihr Dokument ausschließlich zum Zweck der Erbringung der beauftragten Leistung abzurufen, zu verarbeiten und zu bearbeiten.
Das von {$siteName} ausgestellte Lektoratszertifikat ist geistiges Eigentum von {$siteName} und darf nicht verändert, vervielfältigt oder in irreführender Weise verwendet werden. Das Zertifikat ist an einen bestimmten Auftrag gebunden und kann widerrufen werden, wenn der Auftrag erstattet wird oder ein Missbrauch festgestellt wird.
Alle Werkzeuge, Vorlagen, Software und proprietären Verfahren, die von {$siteName} eingesetzt werden, bleiben ausschließliches Eigentum von {$siteName}.
Abschnitt 5
Vertraulichkeit
{$siteName} behandelt sämtliche Kundendokumente streng vertraulich. Wir werden Ihr Dokument oder Teile davon ohne Ihre ausdrückliche schriftliche Zustimmung nicht an Dritte weitergeben, verkaufen, veröffentlichen oder offenlegen, sofern dies nicht gesetzlich vorgeschrieben ist.
Unsere Lektorinnen, Lektoren und Mitarbeitenden sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Dokumente werden sicher gespeichert, und der Zugriff ist auf befugtes Personal beschränkt, das an der Bearbeitung Ihres jeweiligen Auftrags beteiligt ist.
Hochgeladene Dateien bewahren wir nach Abschluss des Auftrags für einen begrenzten Zeitraum zu Zwecken der Qualitätssicherung auf. Danach werden sie dauerhaft von unseren Servern gelöscht.
Abschnitt 6
Haftungsbeschränkung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet {$siteName} nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf entgangenen Gewinn, Datenverlust oder entgangene akademische Möglichkeiten, die aus der Nutzung unserer Dienstleistungen entstehen oder damit in Zusammenhang stehen.
Unsere Gesamthaftung für Ansprüche, die sich aus einem bestimmten Auftrag ergeben, ist auf den für diesen Auftrag gezahlten Betrag begrenzt. Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass unsere Dienstleistungen fehlerfrei oder ununterbrochen erbracht werden oder dass die durch die Nutzung der Dienstleistungen erzielten Ergebnisse Ihren Anforderungen entsprechen.
Abschnitt 7
Anwendbares Recht
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht des Bundesstaates New Hampshire, USA, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Bestimmungen, und sind entsprechend auszulegen.
Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder unseren Dienstleistungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen und nicht auf informellem Wege beigelegt werden können, unterliegen der Zuständigkeit der Gerichte im Hillsborough County, New Hampshire.
Abschnitt 8
Änderungen dieser Bedingungen
{$siteName} behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Wir informieren Sie über wesentliche Änderungen, indem wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ am Anfang dieser Seite anpassen und gegebenenfalls eine E-Mail-Benachrichtigung versenden.
Die fortgesetzte Nutzung unserer Dienstleistungen nach etwaigen Änderungen gilt als Zustimmung zu den neuen Bedingungen. Wir empfehlen Ihnen, diese Bedingungen regelmäßig zu prüfen.
Fragen zu diesen Bedingungen?
Sollten Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte, bevor Sie unsere Dienste in Anspruch nehmen.
Kontakt