Academic Editing

Über diese Leistung

Academic Editing ist unser umfassendster Lektoratsdienst und richtet sich an Forschende und Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die mehr als oberflächliche Korrekturen benötigen. Dieser Dienst befasst sich mit Sprache, Struktur, Klarheit, Lesefluss und wissenschaftlichem Stil – und macht aus einem gut recherchierten Manuskript ein publikationsreifes Dokument.

Unsere wissenschaftlichen Lektorinnen und Lektoren verfügen über höhere Abschlüsse (Promotion oder Master) in den jeweiligen Fachgebieten und über umfangreiche Erfahrung im Lektorat für internationale Fachzeitschriften mit Peer-Review. Sie bearbeiten Ihr Manuskript Zeile für Zeile, formulieren holprige Sätze um, verbessern den logischen Aufbau der Argumentation, verfeinern das Vokabular im Sinne des wissenschaftlichen Registers und stellen sicher, dass Ihr Text den Anforderungen der angestrebten Fachzeitschriften oder Prüfungskommissionen entspricht.

Der Dienst Academic Editing umfasst die Korrektur von Grammatik und Rechtschreibung, Umstrukturierungen auf Satzebene, die Verbesserung von Klarheit und Kohärenz, die Anpassung des wissenschaftlichen Tons, Konsistenzprüfungen über alle Abschnitte hinweg sowie eine Überprüfung Ihres Literaturverzeichnisses auf vollständige Formatierung. Auf Wunsch kann auch die Einhaltung eines Styleguides (APA, MLA, Chicago, Harvard oder zeitschriftenspezifische Richtlinien) berücksichtigt werden.

Dieser Dienst ist die bevorzugte Wahl für Dissertationen, Masterarbeiten, bei hochrangigen Fachzeitschriften eingereichte Manuskripte, Buchkapitel und Forschungsanträge. Besonders wertvoll ist er für Forschende, die Englisch als Zweit- oder Drittsprache schreiben, sowie für Muttersprachler, die sicherstellen möchten, dass ihre Argumente mit größtmöglicher Klarheit und Wirkung dargestellt werden.

Ihr lektoriertes Dokument erhalten Sie mit vollständig nachverfolgten Änderungen in Microsoft Word sowie einem ausführlichen Lektoratsbericht. Der Bericht fasst die wesentlichen Änderungen zusammen, hebt besondere Stärken Ihres Textes hervor und gibt gezielte Empfehlungen für die Überarbeitung. Jedem Auftrag liegt ein kostenloses Certificate of Professional Editing bei, das online über einen individuellen QR-Code überprüft werden kann.

Der Dienst Academic Editing von LexicoEditing hat Forschende aus über 80 Ländern dabei unterstützt, ihre Arbeiten in führenden internationalen Fachzeitschriften zu veröffentlichen, an Spitzenuniversitäten angenommen zu werden und Fördermittel von renommierten Forschungsförderern zu erhalten.

Leistungsumfang

Alles in einem Service enthalten

Keine versteckten Zusatzkosten – alle unten aufgeführten Leistungen sind Teil Ihres Auftrags.

Alle Leistungen des Korrektorats

Umstrukturierung von Sätzen

Verbesserung von Klarheit & Lesefluss

Anpassung des wissenschaftlichen Tons

Prüfung des Literaturverzeichnisses

Einhaltung von Styleguides

Stil der Zielzeitschrift auf Anfrage

Gutachterbericht mit Empfehlungen

Lektoratszertifikat inklusive

Kostenlos bei jedem abgeschlossenen Auftrag

Nach Abschluss erhalten Sie ein offizielles, von LexicoEditing ausgestelltes Lektoratszertifikat. Dieses Zertifikat bestätigt, dass Ihr Dokument von einer qualifizierten Sprachexpertin oder einem qualifizierten Sprachexperten professionell korrekturgelesen und lektoriert wurde – eine wertvolle Ergänzung bei der Einreichung bei Fachzeitschriften, Universitäten oder Förderinstitutionen.

Offiziell ausgestellt

Online überprüfbar

PDF-Download

So funktioniert es

Drei einfache Schritte

Datei hochladen

Reichen Sie Ihr Dokument im Word-, PDF- oder Textformat ein – sicher verschlüsselt.

Fachkundige Bearbeitung

Ein qualifizierter Fachlektor korrigiert Ihr Dokument nach höchsten Standards.

Herunterladen & veröffentlichen

Sie erhalten Ihr überarbeitetes Dokument mit nachverfolgten Änderungen und einem kostenlosen Lektoratsbericht.

Unsere Garantie

Zufriedenheitsgarantie

Kostenlose Überarbeitung bei Unzufriedenheit

Datenschutz gewährleistet

Ihre Dateien werden niemals weitergegeben

Pünktliche Lieferung

Stets fristgerecht geliefert

Sofortige Preisschätzung

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um sofort Ihren Preis zu sehen

Ihre E-Mail-Adresse

Wortanzahl

Wörter

Bearbeitungszeit

Diese Leistung bestellen

Sicherer Bezahlvorgang · Kein Konto erforderlich

Weitere Services

Basic Proofreading

Dissertation

Lektorat von Abstracts

Formatierung

Plagiatsprüfung

Korrektorat für Bücher

Kundenstimmen

Was Forschende sagen

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler an Universitäten weltweit vertrauen uns.

"My PhD thesis needed polishing for international journal submission. The editing was meticulous and the editor clearly understood the academic context. Highly recommend."

Ayşe Kaya

Boğaziçi University

"Fantastic experience from start to finish. My research paper on cognitive linguistics was edited with great care and sensitivity to the field terminology. Will definitely use again."

Maria García

Universidad Complutense de Madrid

"The certificate of editing gave my work additional credibility when submitting to the journal. The editing itself was thorough and professionally done. Very satisfied."

Dr. Ahmed Hassan

Cairo University

"I was skeptical at first, but the quality of editing truly exceeded my expectations. The editor even flagged a potential methodological inconsistency I had overlooked. Impressive."

Dr. Kenji Tanaka

University of Tokyo

"Highly professional and timely. My dissertation introduction was transformed — much clearer and more compelling. The feedback provided was also very educational."

Fatima Al-Rashidi

King Abdullah University

"Excellent service. The editing of my nanotechnology paper required very specific domain knowledge, and the editor handled it with expertise. Journal reviewers praised the writing quality."

Dr. Priya Sharma

Indian Institute of Science

Liefergeschwindigkeit

Wählen Sie Ihre Bearbeitungszeit

Gleiche fachliche Qualität, unabhängig vom Tempo. Wählen Sie, was zu Ihrer Frist passt.

Standard

Lieferung in 7 Tage

5.000 Wörter ab

$250

Standard auswählen

Am beliebtesten

Express

Lieferung in 5 Tage

5.000 Wörter ab

$300

+20 % gegenüber Standard

Express auswählen

Am schnellsten

Beschleunigt

Lieferung in 3 Tage

5.000 Wörter ab

$375

+50 % gegenüber Standard

Beschleunigt auswählen

24-Stunden

Lieferung in 1 Tag

5.000 Wörter ab

$475

+90 % gegenüber Standard

24-Stunden auswählen

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Alles Wissenswerte zu unserem Service Academic Editing.

Ihr Manuskript wird einem Lektor mit abgeschlossener Promotion (promovierter Wissenschaftler) in einem einschlägigen Fachgebiet zugewiesen. Wir ordnen Ihr Dokument anhand Ihres Fachgebiets einem Lektor zu – sei es in MINT, den Sozialwissenschaften, den Geisteswissenschaften, der Medizin, den Rechtswissenschaften oder den Wirtschaftswissenschaften.

Ja. Unsere Lektorinnen und Lektoren sind darauf geschult, Klarheit und Korrektheit zu verbessern und dabei die Stimme der Autorin bzw. des Autors sowie den wissenschaftlichen Inhalt zu erhalten. Sie formulieren Ihre Argumentation nicht neu, sondern helfen Ihnen, sie präziser auszudrücken. Alle Änderungen werden nachvollziehbar markiert, sodass Sie die volle Kontrolle über den endgültigen Text behalten.

Selbstverständlich. Academic Editing ist unser beliebtester Service bei Forschenden, deren Muttersprache nicht Englisch ist. Unsere Lektorinnen und Lektoren verfügen über Erfahrung darin, die Flüssigkeit und das wissenschaftliche Register von Manuskripten nichtmuttersprachlicher Autorinnen und Autoren zu verbessern, und stellen dabei sicher, dass der wissenschaftliche Inhalt und die fachspezifische Terminologie vollständig erhalten bleiben.

Der Gutachtenbericht der Lektorin bzw. des Lektors ist eine schriftliche Zusammenfassung, die Ihr lektoriertes Dokument begleitet. Er beschreibt die wichtigsten Arten der vorgenommenen Änderungen, hebt wiederkehrende Probleme in Ihrem Text hervor, verweist auf besondere Stärken und kann gezielte Empfehlungen zur Überarbeitung enthalten. Er umfasst in der Regel 200–400 Wörter.

Ja. Bei der Bestellung können Sie einen Zitierstil angeben (APA, MLA, Chicago, Harvard, Vancouver, IEEE oder ein zeitschriftenspezifisches Format). Ihre Lektorin bzw. Ihr Lektor prüft, ob die Belege im Text und das Literaturverzeichnis einheitlich formatiert sind. Für eine vollständige Prüfung des Literaturverzeichnisses empfehlen wir, unseren Formatierungsservice hinzuzubuchen.

Ja. Erwähnen Sie dies bei der Bestellung und fügen Sie die sprachlichen Anmerkungen des Gutachters in das Feld für Anweisungen ein. Ihr Lektor wird den genannten Problemen besondere Aufmerksamkeit widmen.

In der Regel geringfügig, da weitschweifige Konstruktionen gestrafft werden. Wenn Sie eine bestimmte Wortobergrenze einhalten müssen, nennen Sie das Ziel in Ihren Anweisungen; der Lektor wird darauf hinarbeiten, ohne Inhalte zu streichen.

Noch Fragen? Kontaktieren Sie uns

Academic Editing

Leistungsumfang